nuclear force:核力;指把原子核中的质子和中子束缚在一起的相互作用,通常主要指强核力(强相互作用在核尺度上的表现)。在更广义的语境中,有时也会泛指与原子核相关的基本相互作用(如弱相互作用),但最常见用法是指使原子核稳定的那种“强”的作用力。
/ˈnuːkliər fɔːrs/
Nuclear force holds the nucleus together.
核力把原子核维系在一起。
Although the electromagnetic force makes protons repel each other, the nuclear force dominates at very short distances and binds nucleons into stable nuclei.
虽然电磁力会让质子彼此排斥,但在极短距离内核力占主导,从而把核子结合成稳定的原子核。
nuclear 来自拉丁语 nucleus(“核、核心”),最初指“中心/核心”,后来用于原子物理中表示“原子核的”。force 源自拉丁语 fortis(“强的”)相关词根,在英语中发展为“力、作用力”。组合成 nuclear force,字面义即“与原子核有关的力/作用力”。